|
Лион боролся против свободы - Лиона больше нет
|
|
|
| (no subject) |
[May. 24th, 2012|11:38 pm] |
Неожиданно на сайте Окситана нашлось языковое видео, по-моему, прикольно:
Я придумала купить себе много классных штук (некоторые из них даже полезные). Чувствую себя ужасно глупо из-за того, что я заработала деньги, но мне их не дают, и сразу все и много тоже вряд ли дадут. И когда дадут хоть что-то - тоже загадка :( |
|
|
| (no subject) |
[May. 18th, 2012|09:41 pm] |
Огромное счастье, когда дети смотрят на тебя с уважением, благодарностью, когда они делятся с тобой чем-то сокровенным, когда просят о чем-то именно тебя и знают, что ты им бескорыстно поможешь. И ты не можешь поступить с ними иначе, ты всегда им помогаешь от всего сердца. Они искренние и честные, и у них чистые глаза. Я счастлива быть с ними. |
|
|
| мимими девочковое |
[May. 3rd, 2012|11:20 pm] |
Обсуждаем с Дашей (школьницей) вконтакте косметику, она мне тут кое-чего присоветовала, завтра принесет в школу, чтобы я позырила :) И еще мы выяснили что то, что я хочу, продается в Дугласе и она мне карточку на 20% скидку одолжит))) Мимими!!! Я уж не знаю, наверное, учителя не должны с детьми обсуждать косметику, но девочки такие клевые, и урокам это вроде не мешает, и мне скидка :) |
|
|
| Весна |
[Apr. 25th, 2012|08:16 pm] |
на самом деле всё иначе
сказал я тихо у доски
на свете нет разумной жизни
а есть с любовью или без
(i_mel)
Дети в школе тоже почувствовали весну. "Балерина" перевела сегодня Jacques et Evelyne vont avoir un enfant как "Жак и Эвелин хотят увидеть своего ребенка".
Мы поем разные песни, они веселятся и смеются, перепевают разными смешными голосами и специально переводят неправильно.
Недавно у них было задание сделать свой архитектурный проект города. Вообще я очень довольна, что за год изучения языка они могут написать целое сочинение на 1 тетрадную страницу о своем взгляде на город, употребив разные времена и даже где-то уместно пошутить. Вообще эти проекты получились чудесные, с красивыми нарисованными планами, так что я просто горжусь!
Поэтому к зачету я им сказала написать сочинение о Маленьком Принце. Интересно будет почитать :) |
|
|
| (no subject) |
[Apr. 9th, 2012|12:20 am] |
Счастье такое теплое и уютное
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon coeur |
|
|
| ААА!!! |
[Apr. 7th, 2012|12:55 pm] |
Фотографии сотрудников в летней одежде по возможности заменить на зимние.
(из замечаний к буклету)
Почему, почему я не сфоткалась в купальнике? Может, успею еще заменить? |
|
|
| (no subject) |
[Mar. 28th, 2012|11:03 pm] |
Ой, а где, кстати, мои фотки из Алининой серии, как на аватаре?(
На работе очередной подход к изготовлению буклета - на этот раз мы его должны сверстать и напечатать за неделю. Это очень мило! Хорошо, что в школе каникулы.
И я вот думаю, что лучше делать все самой.
Сегодня я попросила Настю сделать подписи к фото единообразными. Она сидела, корпела, потом спрашивает: "А если на фото человек один, то там тоже писать "слева направо"?" Я сначала не поверила, но она подтвердила свой вопрос.
Теперь наш дизайнер прислала верстку, в которой красуется разворот перед разделом "Лауреаты и премии", и сразу за разворотом начинаются прошлые директора института.
Может, научиться верстать? Тем более что верстальный комп у нас почти всегда стоит без дела.
Извините за занудство, просто сейчас очередная конференция в Питере, и поэтому пожаловаться я пока могу только сюда :) |
|
|
| Переславль-Залесский |
[Mar. 12th, 2012|02:20 pm] |
Диалог после выступления группы:
Галя: - Ну, девочки, теперь мы знаем, как здесь все проходит
Я: - Да, мы знаем, и поэтому больше сюда не поедем.
Это, конечно, шутка, но в целом было непросто. С самого утра и до поздней ночи мы были погружены в тонкости языка. Мы мучили детей разговорами только на франсе, дети прорывались через язык, гуглили и рылись в словарях в поисках значения заботы и внимания. Затем буквально часа за 2 мы придумали сюжет сценки и реплики. В группе было 9 человек. Сценка получилась, кстати, очень забавная. И в 9 вечера вымученные и вымотанные дети пошли учить свои реплики. В 1 ночи уже 9 марта мы, три француженки, решили попить в столовой чая. Оказалось, не только нам пришла в голову эта мысль, и в столовой собралась целая компания. Мы еще раз обсудили все действо и спать пошли в 2.30 ночи.
Утром встать нужно было в 7.30, чтобы успеть с детьми все отрепетировать еще раз.
Лиза, просыпаясь: - Ну ведь дети же проспят, правда?
Галя: - Паша точно проспит. И остальные тоже. Можно не ходить на репетицию.
Но мы, конечно, пошли.
И дети пришли. И они все выучили. Я им всем поставлю 5 за такие подвиги :)
Долго про выступления и выводы рассказывать не буду, но мне лично очень понравилось выступление латинской группы и то, что Д.С. Чепель рассказывал про cura. Вот, например, лат. выражение nihil mihi cura est это аналог современной франц. конструкции je n'en ai cure, хотя франц. cure в основном имеет значение мед. лечения, и во франц. же осталось значения отвлечения на еду и как следствие безразличия к происходящему (пишу сумбурно, надо сформулировать). И это же лат. выражение - то же, что и I don't care.
А теперь фотографии
( еще фото )
|
|
|
| Пирожочки |
[Mar. 11th, 2012|07:11 pm] |
у ольги груди наливные
крутые бёдра спелый рот
но выйти замуж ей мешает
её могучий интеллект
олег кричит идите в жопу
и все идут идут идут
олег кричит остановитесь
но поздно не остановить
(0331)
колючий злой холодный воздух
под одеяло залетел
но обнаружив там оксану
стал нежен ласков и горяч
(pst666) |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
greenasty's journal